Outras Versões
A vereda do justo é plana; tu, que és justo, aplanas a vereda do justo.
O caminho do justo é todo plano; tu retamente pesas o andar do justo.
O caminho do justo é plano; tu, que és reto, nivelas a sua vereda.
A vereda do justo é plana; tu, que és justo, aplanas a vereda do justo.
O caminho do justo é todo plano; tu retamente pesas o andar do justo.
O caminho do justo é plano; tu, que és reto, nivelas a sua vereda.
A vereda do justo é plana; tu, que és reto, torna suave o caminho do justo.
A vereda do justo é plana; tu, que és justo, aplanas a vereda do justo.
O caminho das pessoas direitas é fácil; tu, ó Deus justo, tornas plano o caminho por onde elas andam.
A vereda do justo é plana; tu, que és reto, torna suave o caminho do justo.
Para os justos, porém, o caminho é reto. Tu, que ages com retidão, tornas plano o caminho adiante deles.
Contexto
6 O pé pisa-la-á; os pés dos aflitos, e os passos dos pobres.
7 O caminho do justo é todo plano; tu retamente pesas o andar do justo.
8 Também no caminho dos teus juízos, SENHOR, te esperamos; no teu nome e na tua memória está o desejo da nossa alma.
Referências Cruzadas
Faze-me saber os teus caminhos, SENHOR; ensina-me as tuas veredas.
Guia-me na tua verdade, e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação; por ti estou esperando todo o dia.
Ensina-me, SENHOR, o teu caminho, e guia-me pela vereda direita, por causa dos meus inimigos.
Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.
E guiarei os cegos pelo caminho que nunca conheceram, fa-los-ei caminhar pelas veredas que não conheceram; tornarei as trevas em luz perante eles, e as coisas tortas farei direitas. Estas coisas lhes farei, e nunca os desampararei.
Porque vós não saireis apressadamente, nem ireis fugindo; porque o SENHOR irá diante de vós, e o Deus de Israel será a vossa retaguarda.
Entrará em paz; descansarão nas suas camas, os que houverem andado na sua retidão.
Eu sei, ó SENHOR, que não é do homem o seu caminho; nem do homem que caminha o dirigir os seus passos.
Quem é sábio, para que entenda estas coisas? Quem é prudente, para que as saiba? Porque os caminhos do SENHOR são retos, e os justos andarão neles, mas os transgressores neles cairão.