Outras Versões
O pé a pisará; os pés dos aflitos, e os passos dos pobres.
O pé a pisará: os pés dos aflitos e os passos dos pobres.
Pisam-na os pés, os pés dos pobres, e os passos dos necessitados.
O pé a pisará; os pés dos aflitos, e os passos dos pobres.
O pé a pisará: os pés dos aflitos e os passos dos pobres.
Pisam-na os pés, os pés dos pobres, e os passos dos necessitados.
Ela será pisoteada: pisá-la-ão os pés dos pobres e os passos dos fracos.
O pé a pisará; os pés dos aflitos, e os passos dos pobres.”
e agora os pobres e os necessitados pisam as suas ruínas.
Pés as pisoteiam, os pés dos necessitados, os passos dos pobres.
Os pobres a pisoteiam, e os necessitados caminham sobre ela.
Contexto
5 Porque ele abate os que habitam no alto, na cidade elevada; humilha-a, humilha-a até ao chão, e derruba-a até ao pó.
6 O pé pisa-la-á; os pés dos aflitos, e os passos dos pobres.
7 O caminho do justo é todo plano; tu retamente pesas o andar do justo.
Referências Cruzadas
O SENHOR entrará em juízo contra os anciãos do seu povo, e contra os seus príncipes; é que fostes vós que consumistes esta vinha; o espólio do pobre está em vossas casas.
Que tendes vós, que esmagais o meu povo e moeis as faces dos pobres? Diz o Senhor DEUS dos Exércitos.
Mas julgará com justiça aos pobres, e repreenderá com eqüidade aos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará ao ímpio,
A coroa de soberba dos bêbados de Efraim será pisada aos pés.
E os mansos terão gozo sobre gozo no SENHOR; e os necessitados entre os homens se alegrarão no Santo de Israel.
E pisareis os ímpios, porque se farão cinza debaixo das plantas de vossos pés, naquele dia que estou preparando, diz o SENHOR dos Exércitos.