Que tendes vós, que esmagais o meu povo e moeis as faces dos pobres? Diz o Senhor DEUS dos Exércitos.
Que pretendem vocês, ao esmagarem o meu povo, e ao moerem o rosto dos necessitados? " Quem pergunta é o Senhor, o Senhor dos Exércitos.
Que quereis vós, que esmagais o meu povo e moeis o rosto do pobre? diz o Senhor Deus dos exércitos.
Que tendes vós que afligir o meu povo e moer as faces do pobre? -diz o SENHOR, o Deus dos Exércitos.
Com que direito vocês esmagam o meu povo e exploram os pobres? ” É o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso, quem está falando.
Que direito tens de esmagar e arruinar o meu povo; onde pensais chegar moendo o rosto do pobre?” Quem vos interroga é Yahweh, o SENHOR dos Exércitos!