Outras Versões
Ouvi-me vós, os que sois de obstinado coração, que estais longe da justiça.
Ouvi-me, ó duros de coração, vós que estais longe da justiça.
Ouvi-me, ó duros de coração, os que estais longe da justiça.
Ouvi-me vós, os que sois de obstinado coração, que estais longe da justiça.
Ouvi-me, ó duros de coração, vós que estais longe da justiça.
Ouvi-me, ó duros de coração, os que estais longe da justiça.
Vós, de coração incrédulo e rebelde, que estais distantes da justiça, ouvi-me!
“Escutem, vocês de coração obstinado, que estão longe da justiça.
“Gente teimosa, escute aqui! Vocês pensam que a sua salvação vai demorar.
Escutem-me, vocês de coração obstinado, vocês que estão longe da retidão.
“Ouça-me, povo teimoso que está longe da justiça.
Contexto
11 Que chamo a ave de rapina desde o oriente, e de uma terra remota o homem do meu conselho; porque assim o disse, e assim o farei vir; eu o formei, e também o farei.
12 Ouvi-me, ó duros de coração, os que estais longe da justiça.
13 Faço chegar a minha justiça, e não estará ao longe, e a minha salvação não tardará; mas estabelecerei em Sião a salvação, e em Israel a minha glória.
Referências Cruzadas
Os que são ousados de coração são despojados; dormiram o seu sono; e nenhum dos homens de força achou as próprias mãos.
Aproximam-se os que se dão a maus tratos; afastam-se da tua lei.
E todo este povo o saberá, Efraim e os moradores de Samaria, que em soberba e altivez de coração, dizem:
Ouvi-me, ó casa de Jacó, e todo o restante da casa de Israel; vós a quem trouxe nos braços desde o ventre, e sois levados desde a madre.
Ouvi isto, casa de Jacó, que vos chamais do nome de Israel, e saístes das águas de Judá, que jurais pelo nome do SENHOR, e fazeis menção do Deus de Israel, mas não em verdade nem em justiça.
Porque eu sabia que eras duro, e a tua cerviz um nervo de ferro, e a tua testa de bronze.
Por isso o direito se tornou atrás, e a justiça se pós de longe; porque a verdade anda tropeçando pelas ruas, e a eqüidade não pode entrar.
Mas todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças como trapo da imundícia; e todos nós murchamos como a folha, e as nossas iniqüidades como um vento nos arrebatam.
Assim diz o SENHOR: Que injustiça acharam vossos pais em mim, para se afastarem de mim, indo após a vaidade, e tornando-se levianos?
Eles, porém, não quiseram escutar, e deram-me o ombro rebelde, e ensurdeceram os seus ouvidos, para que não ouvissem.
Sim, fizeram os seus corações como pedra de diamante, para que não ouvissem a lei, nem as palavras que o SENHOR dos Exércitos enviara pelo seu Espírito por intermédio dos primeiros profetas; daí veio a grande ira do SENHOR dos Exércitos.
As vossas palavras foram agressivas para mim, diz o SENHOR; mas vós dizeis: Que temos falado contra ti?