Isaías 45:2

Eu irei adiante de ti, e endireitarei os caminhos tortuosos; quebrarei as portas de bronze, e despedaçarei os ferrolhos de ferro.

Outras versões da Bíblia

Eu irei adiante de você e aplainarei montes; derrubarei portas de bronze e romperei trancas de ferro.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

eu irei adiante de ti, e tornarei planos os lugares escabrosos; quebrarei as portas de bronze, e despedaçarei os ferrolhos de ferro.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Eu irei adiante de ti, e endireitarei os caminhos tortos; quebrarei as portas de bronze e despedaçarei os ferrolhos de ferro.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

“Eu irei na sua frente e aplanarei as montanhas; arrebentarei portões de bronze e quebrarei as suas trancas de ferro.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu irei adiante de ti e arrombarei portas de bronze e romperei trancas de ferro.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    Assim diz o SENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações diante de sua face, e descingir os lombos dos reis, para abrir diante dele as portas, e as portas não se fecharão.
  • 2
    Eu irei adiante de ti, e endireitarei os caminhos tortuosos; quebrarei as portas de bronze, e despedaçarei os ferrolhos de ferro.
  • 3
    Dar-te-ei os tesouros escondidos, e as riquezas encobertas, para que saibas que eu sou o SENHOR, o Deus de Israel, que te chama pelo teu nome.

Imagem do versículo

Eu irei adiante de ti, e endireitarei os caminhos tortuosos; quebrarei as portas de bronze, e despedaçarei os ferrolhos de ferro. - Isaías 45:2