Outras Versões
Fortalecei as mãos frouxas e firmai os joelhos vacilantes.
Confortai as mãos fracas e fortalecei os joelhos trementes.
Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
Fortalecei as mãos frouxas e firmai os joelhos vacilantes.
Confortai as mãos fracas e fortalecei os joelhos trementes.
Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
Fortalecei, pois, as mãos abatidas, revigorai os joelhos cambaleantes.
Fortaleçam as mãos frouxas e firmem os joelhos vacilantes.
Fortaleçam as mãos cansadas, dêem firmeza aos joelhos fracos.
Fortaleçam as mãos cansadas, firmem os joelhos vacilantes;
Fortaleçam os de mãos cansadas, apoiem os de joelhos fracos.
Contexto
2 Abundantemente florescerá, e também jubilará de alegria e cantará; a glória do Líbano se lhe deu, a excelência do Carmelo e Sarom; eles verão a glória do Senhor, o esplendor do nosso Deus.
3 Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
4 Dizei aos turbados de coração: Sede fortes, não temais; eis que o vosso Deus virá com vingança, com recompensa de Deus; ele virá, e vos salvará.
Referências Cruzadas
Porém as mãos de Moisés eram pesadas, por isso tomaram uma pedra, e a puseram debaixo dele, para assentar-se sobre ela; e Arão e Hur sustentaram as suas mãos, um de um lado e o outro do outro; assim ficaram as suas mãos firmes até que o sol se pôs.
E todos os que habitavam nos arredores lhes firmaram as mãos com vasos de prata, com ouro, com bens e com gado, e com coisas preciosas; além de tudo o que voluntariamente se deu.
Eis que ensinaste a muitos, e tens fortalecido as mãos fracas.
As tuas palavras firmaram os que tropeçavam e os joelhos desfalecentes tens fortalecido.
E aquele, que tinha aparência de um homem, tocou-me outra vez, e fortaleceu-me.
Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião, não se enfraqueçam as tuas mãos.
Portanto, tornai a levantar as mãos cansadas, e os joelhos desconjuntados,