E aquele, que tinha aparência de um homem, tocou-me outra vez, e fortaleceu-me.
Outras Versões
Então, me tornou a tocar aquele semelhante a um homem e me fortaleceu;
E uma como semelhança de um homem me tocou outra vez e me confortou.
Então tornou a tocar-me um que tinha a semelhança dum homem, e me consolou.
Então, me tornou a tocar aquele semelhante a um homem e me fortaleceu;
E uma como semelhança de um homem me tocou outra vez e me confortou.
Então tornou a tocar-me um que tinha a semelhança dum homem, e me consolou.
O ser que se assemelhava a um homem tocou em mim outra vez e, imediatamente, me senti fortalecido.
Então aquele ser semelhante a um homem tocou em mim outra vez e me fortaleceu.
Então ele me tocou de novo, e com isso senti as minhas forças voltarem.
O ser que parecia homem tocou em mim outra vez e me deu forças.
Então aquele que se parecia com um homem tocou em mim novamente, e senti minhas forças voltarem.
Contexto
17 Como, pois, pode o servo do meu senhor falar com o meu senhor? Porque, quanto a mim, desde agora não resta força em mim, e nem fôlego ficou em mim.
18 E aquele, que tinha aparência de um homem, tocou-me outra vez, e fortaleceu-me.
19 E disse: Não temas, homem muito amado, paz seja contigo; anima-te, sim, anima-te. E, falando ele comigo, fiquei fortalecido, e disse: Fala, meu senhor, porque me fortaleceste.
Referências Cruzadas
Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
Dizei aos turbados de coração: Sede fortes, não temais; eis que o vosso Deus virá com vingança, com recompensa de Deus; ele virá, e vos salvará.
E aconteceu que, havendo eu, Daniel, tido a visão, procurei o significado, e eis que se apresentou diante de mim como que uma semelhança de homem.