Portanto, tornai a levantar as mãos cansadas, e os joelhos desconjuntados,
Outras Versões
Por isso, restabelecei as mãos descaídas e os joelhos trôpegos;
Portanto, tornai a levantar as mãos cansadas e os joelhos desconjuntados,
Portanto levantai as mãos cansadas, e os joelhos vacilantes,
Por isso, restabelecei as mãos descaídas e os joelhos trôpegos;
Portanto, tornai a levantar as mãos cansadas e os joelhos desconjuntados,
Portanto levantai as mãos cansadas, e os joelhos vacilantes,
Sendo assim, fortalecei as mãos enfraquecidas e os joelhos vacilantes.
Por isso, levantem as mãos cansadas e fortaleçam os joelhos vacilantes.
Portanto, levantem as suas mãos cansadas e fortaleçam os seus joelhos enfraquecidos.
Portanto, fortaleçam as mãos enfraquecidas e os joelhos vacilantes.
Portanto, revigorem suas mãos cansadas e seus joelhos enfraquecidos.
Contexto
11 E, na verdade, toda a correção, ao presente, não parece ser de gozo, senão de tristeza, mas depois produz um fruto pacífico de justiça nos exercitados por ela.
12 Portanto, tornai a levantar as mãos cansadas, e os joelhos desconjuntados,
13 E fazei veredas direitas para os vossos pés, para que o que manqueja não se desvie inteiramente, antes seja sarado.
Referências Cruzadas
De jejuar estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne emagrece.
Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
Todas as mãos se enfraquecerão, e todos os joelhos serão débeis como água.
Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião, não se enfraqueçam as tuas mãos.