Outras versões da Bíblia
De tanto jejuar os meus joelhos fraquejam e o meu corpo definha de magreza.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os meus joelhos estão enfraquecidos pelo jejum, e a minha carne perde a sua gordura.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
De jejuar, estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne emagrece.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
De tanto eu jejuar, os meus joelhos tremem, e o meu corpo é pele e osso.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os joelhos tremem de tanto que jejuo, e o corpo definha de fraqueza.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23Vou-me como a sombra que declina; sou sacudido como o gafanhoto.
- 24De jejuar estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne emagrece.
- 25E ainda lhes sou opróbrio; quando me contemplam, movem as cabeças.
