Todas as mãos se enfraquecerão, e todos os joelhos serão débeis como água.
Outras Versões
Todas as mãos se tornarão débeis, e todos os joelhos, em água.
Todas as mãos se enfraquecerão, e todos os joelhos destilarão águas.
Todas as mãos se enfraquecerão, e todos os joelhos se tornarão fracos como água.
Todas as mãos se tornarão débeis, e todos os joelhos, em água.
Todas as mãos se enfraquecerão, e todos os joelhos destilarão águas.
Todas as mãos se enfraquecerão, e todos os joelhos se tornarão fracos como água.
Todos os braços se enfraquecerão e todos os joelhos se tornarão trêmulos e fracos como água.
Todas as mãos desfalecerão, e todos os joelhos se desfarão em água.
As mãos de todos perderão as forças, e os seus joelhos tremerão.
Toda mão ficará pendendo, frouxa, e todo joelho ficará como água, de tão fraco.
Suas mãos ficarão fracas, e seus joelhos, frouxos como água.
Contexto
16 E escaparão os que fugirem deles, mas estarão pelos montes, como pombas dos vales, todos gemendo, cada um por causa da sua iniquidade.
17 Todas as mãos se enfraquecerão, e todos os joelhos serão débeis como água.
18 E cingir-se-ão de sacos, e o terror os cobrirá; e sobre todos os rostos haverá vergonha, e sobre todas as suas cabeças, calva.
Referências Cruzadas
Portanto, todas as mãos se debilitarão, e o coração de todos os homens se desanimará.
E será que, quando eles te disserem: Por que suspiras tu? Dirás: Por causa das novas, porque vêm; e todo o coração desmaiará, e todas as mãos se enfraquecerão, e todo o espírito se angustiará, e todos os joelhos se desfarão em águas; eis que vêm, e se cumprirão, diz o Senhor Deus.
Porventura estará firme o teu coração? Porventura estarão fortes as tuas mãos, nos dias em que eu tratarei contigo? Eu, o Senhor, o disse, e o farei.
Mudou-se então o semblante do rei, e os seus pensamentos o turbaram; as juntas dos seus lombos se relaxaram, e os seus joelhos batiam um no outro.
Portanto, tornai a levantar as mãos cansadas, e os joelhos desconjuntados,