O deserto e o lugar solitário se alegrarão disto; e o ermo exultará e florescerá como a rosa.
Outras Versões
O deserto e a terra se alegrarão; o ermo exultará e florescerá como o narciso.
O deserto e os lugares secos se alegrarão com isso; e o ermo exultará e florescerá como a rosa.
O deserto e a terra sedenta se regozijarão; e o ermo exultará e florescerá;
O deserto e a terra se alegrarão; o ermo exultará e florescerá como o narciso.
O deserto e os lugares secos se alegrarão com isso; e o ermo exultará e florescerá como a rosa.
O deserto e a terra sedenta se regozijarão; e o ermo exultará e florescerá;
O deserto e a terra ressequida se rejubilarão; o ermo se encherá de felicidade e florescerá como a tulipa.
O deserto e a terra seca se alegrarão; o ermo exultará e florescerá como o narciso.
O deserto se alegrará, e crescerão flores nas terras secas;
O deserto e a terra ressequida se regozijarão; o ermo exultará e florescerá como a tulipa;
As regiões desabitadas e o deserto exultarão; a terra desolada se alegrará e florescerá como o açafrão.
Contexto
17 Porque ele mesmo lançou as sortes por elas, e sua mão lhas tens repartido com o cordel; para sempre a possuirão, de geração em geração habitarão nela.
1 O deserto e o lugar solitário se alegrarão disto; e o ermo exultará e florescerá como a rosa.
2 Abundantemente florescerá, e também jubilará de alegria e cantará; a glória do Líbano se lhe deu, a excelência do Carmelo e Sarom; eles verão a glória do Senhor, o esplendor do nosso Deus.
Referências Cruzadas
Alegre-se o campo com tudo o que há nele; então se regozijarão todas as árvores do bosque,
Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.
Então disse eu: Até quando Senhor? E respondeu: Até que sejam desoladas as cidades e fiquem sem habitantes, e as casas sem moradores, e a terra seja de todo assolada.
E sucederá naquele dia que um homem criará uma novilha e duas ovelhas.
E naquele dia se dirá: Eis que este é o nosso Deus, a quem aguardávamos, e ele nos salvará; este é o Senhor, a quem aguardávamos; na sua salvação gozaremos e nos alegraremos.
Dias virão em que Jacó lançará raízes, e florescerá e brotará Israel, e encherão de fruto a face do mundo.
Porque a cidade fortificada ficará solitária, será uma habitação rejeitada e abandonada como um deserto; ali pastarão os bezerros, e ali se deitarão, e devorarão os seus ramos.
Até que se derrame sobre nós o Espírito lá do alto; então o deserto se tornará em campo fértil, e o campo fértil será reputado por um bosque.
Então os coxos saltarão como cervos, e a língua dos mudos cantará; porque águas arrebentarão no deserto e ribeiros no ermo.
Abrirei rios em lugares altos, e fontes no meio dos vales; tornarei o deserto em lagos de águas, e a terra seca em mananciais de água.
Plantarei no deserto o cedro, a acácia, e a murta, e a oliveira; porei no ermo juntamente a faia, o pinheiro e o álamo.
Alcem a voz o deserto e as suas cidades, com as aldeias que Quedar habita; exultem os que habitam nas rochas, e clamem do cume dos montes.
Eis que faço uma coisa nova, agora sairá à luz; porventura não a percebeis? Eis que porei um caminho no deserto, e rios no ermo.
Porque o Senhor consolará a Sião; consolará a todos os seus lugares assolados, e fará o seu deserto como o Éden, e a sua solidão como o jardim do Senhor; gozo e alegria se achará nela, ação de graças, e voz de melodia.
Porque com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os outeiros romperão em cântico diante de vós, e todas as árvores do campo baterão palmas.
Em lugar do espinheiro crescerá a faia, e em lugar da sarça crescerá a murta; o que será para o Senhor por nome, e por sinal eterno, que nunca se apagará.