Alegre-se o campo com tudo o que há nele; então se regozijarão todas as árvores do bosque,
Outras Versões
Folgue o campo e tudo o que nele há; regozijem-se todas as árvores do bosque,
Alegre-se o campo com tudo o que há nele; então, se regozijarão todas as árvores do bosque,
Exulte o campo, e tudo o que nele há; então cantarão de júbilo todas as árvores do bosque
Folgue o campo e tudo o que nele há; regozijem-se todas as árvores do bosque,
Alegre-se o campo com tudo o que há nele; então, se regozijarão todas as árvores do bosque,
Exulte o campo, e tudo o que nele há; então cantarão de júbilo todas as árvores do bosque
Esteja em festa a campina, e tudo quanto nela existe! Regozijem-se todas as árvores da floresta,
Alegre-se o campo e tudo o que nele há; cantem de alegria todas as árvores do bosque,
Alegrem-se os campos e tudo o que há neles. Então as árvores dos bosques gritarão de alegria diante de Deus, o SENHOR,
Regozijem-se os campos e tudo o que neles há! Cantem de alegria todas as árvores da floresta,
Os campos e suas colheitas gritem de alegria! As árvores do bosque exultem
Contexto
11 Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; brame o mar e a sua plenitude.
12 Alegre-se o campo com tudo o que há nele; então se regozijarão todas as árvores do bosque,
13 Ante a face do SENHOR, porque vem, porque vem a julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos com a sua verdade.
Referências Cruzadas
Os campos se vestem de rebanhos, e os vales se cobrem de trigo; eles se regozijam e cantam.
O deserto e o lugar solitário se alegrarão disto; e o ermo exultará e florescerá como a rosa.
Cantai alegres, vós, ó céus, porque o SENHOR o fez; exultai vós, as partes mais baixas da terra; vós, montes, retumbai com júbilo; também vós, bosques, e todas as suas árvores; porque o SENHOR remiu a Jacó, e glorificou-se em Israel.
Porque com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os outeiros romperão em cântico diante de vós, e todas as árvores do campo baterão palmas.
Em lugar do espinheiro crescerá a faia, e em lugar da sarça crescerá a murta; o que será para o SENHOR por nome, e por sinal eterno, que nunca se apagará.
Assim saberão todas as árvores do campo que eu, o SENHOR, abati a árvore alta, elevei a árvore baixa, sequei a árvore verde, e fiz reverdecer a árvore seca; eu, o SENHOR, o disse, e o fiz.