O Senhor está exaltado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de juízo e justiça.
Outras Versões
O Senhor é sublime, pois habita nas alturas; encheu a Sião de direito e de justiça.
O SENHOR é exalçado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de retidão e de justiça.
O Senhor é exalçado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de retidão e justiça.
O SENHOR é sublime, pois habita nas alturas; encheu a Sião de direito e de justiça.
O SENHOR é exalçado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de retidão e de justiça.
O Senhor é exalçado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de retidão e justiça.
Yahweh é exaltado, porquanto está entronizado nas alturas; ele assegura abundantemente a Tsión, Sião, o direito e a justiça.
O Senhor é sublime, pois habita nas alturas; encheu Sião de retidão e de justiça.
O SENHOR é majestoso, pois mora nas alturas; ele encherá Sião de justiça e de honestidade
O Senhor é exaltado, pois habita no alto; ele encherá Sião de retidão e justiça.
Embora o Senhor seja grandioso e viva nos céus, fará de Sião a habitação de sua justiça e retidão.
Contexto
4 Então ajuntar-se-á o vosso despojo como se ajunta a lagarta; como os gafanhotos saltam, assim ele saltará sobre eles.
5 O Senhor está exaltado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de juízo e justiça.
6 E haverá estabilidade nos teus tempos, abundância de salvação, sabedoria e conhecimento; e o temor do Senhor será o seu tesouro.
Referências Cruzadas
Pois tu, Senhor, és o mais alto sobre toda a terra; tu és muito mais exaltado do que todos os deuses.
E te restituirei os teus juízes, como foram dantes; e os teus conselheiros, como antigamente; e então te chamarão cidade de justiça, cidade fiel.
Porém o Senhor dos Exércitos será exaltado em juízo; e Deus, o Santo, será santificado em justiça.
Naquele dia se entoará este cântico na terra de Judá: Temos uma cidade forte, a que Deus pôs a salvação por muros e antemuros.
E por espírito de juízo, para o que se assenta a julgar, e por fortaleza para os que fazem recuar a peleja até à porta.
Por isso, o Senhor esperará, para ter misericórdia de vós; e por isso se levantará, para se compadecer de vós, porque o Senhor é um Deus de equidade; bem-aventurados todos os que nele esperam.
E o juízo habitará no deserto, e a justiça morará no campo fértil.
Então ajuntar-se-á o vosso despojo como se ajunta a lagarta; como os gafanhotos saltam, assim ele saltará sobre eles.
Assim diz o Senhor: Guardai o juízo, e fazei justiça, porque a minha salvação está prestes a vir, e a minha justiça, para se manifestar.
Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade, e cujo nome é Santo: Num alto e santo lugar habito; como também com o contrito e abatido de espírito, para vivificar o espírito dos abatidos, e para vivificar o coração dos contritos.