Pois tu, Senhor, és o mais alto sobre toda a terra; tu és muito mais exaltado do que todos os deuses.
Outras Versões
Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu és sobremodo elevado acima de todos os deuses.
Pois tu, SENHOR, és o Altíssimo em toda a terra; muito mais elevado que todos os deuses.
Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu és sobremodo exaltado acima de todos os deuses.
Pois tu, SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu és sobremodo elevado acima de todos os deuses.
Pois tu, SENHOR, és o Altíssimo em toda a terra; muito mais elevado que todos os deuses.
Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu és sobremodo exaltado acima de todos os deuses.
Pois tu, ó Eterno, o Altíssimo sobre todo o universo, de todos os deuses és o mais excelso.
Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu estás muito acima de todos os deuses.
Ó SENHOR, Deus Altíssimo, tu governas o mundo inteiro, tu estás acima de todos os deuses.
Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra! És exaltado muito acima de todos os deuses!
Pois tu, Senhor, és supremo sobre toda a terra; és exaltado muito acima de todos os deuses.
Contexto
8 Sião ouviu e se alegrou; e as filhas de Judá se alegraram por causa da tua justiça, ó Senhor.
9 Pois tu, Senhor, és o mais alto sobre toda a terra; tu és muito mais exaltado do que todos os deuses.
10 Vós, que amais ao Senhor, odiai o mal. Ele guarda as almas dos seus santos; ele os livra das mãos dos ímpios.
Referências Cruzadas
Agora sei que o Senhor é maior que todos os deuses; porque na coisa em que se ensoberbeceram, os sobrepujou.
Os príncipes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abraão; porque os escudos da terra são de Deus. Ele está muito elevado!
Para que saibam que tu, cujo nome é Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra.
Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande sobre todos os deuses.
Porque grande é o Senhor, e mui digno de louvor, mais temível do que todos os deuses.
O Senhor é grande em Sião, e mais alto do que todos os povos.
Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua glória sobre os céus.
Porque eu conheço que o Senhor é grande e que o nosso Senhor está acima de todos os deuses.
O Senhor está exaltado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de juízo e justiça.