Isaías 27:3

Eu, o SENHOR, a guardo, e cada momento a regarei; para que ninguém lhe faça dano, de noite e de dia a guardarei.

Outras versões da Bíblia

"Eu, o Senhor, sou o seu vigia, rego-a constantemente e a protejo dia e noite para impedir que lhe façam dano.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Eu, o Senhor, a guardo, e a cada momento a regarei; para que ninguém lhe faça dano, de noite e de dia a guardarei.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Eu, o SENHOR, a guardo e, a cada momento, a regarei; para que ninguém lhe faça dano, de noite e de dia a guardarei.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eu cuido dela e sempre a rego; eu a vigio de dia e de noite para que ninguém a estrague.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu, o Eterno, sou o teu vigia, rego-a continuamente; para que nada nem ninguém lhe cause mal algum. Vigio-a e protejo-a noite e dia.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 2
    Naquele dia haverá uma vinha de vinho tinto; cantai-lhe.
  • 3
    Eu, o SENHOR, a guardo, e cada momento a regarei; para que ninguém lhe faça dano, de noite e de dia a guardarei.
  • 4
    Não há indignação em mim. Quem me poria sarças e espinheiros diante de mim na guerra? Eu iria contra eles e juntamente os queimaria.

Imagem do versículo

Eu, o SENHOR, a guardo, e cada momento a regarei; para que ninguém lhe faça dano, de noite e de dia a guardarei. - Isaías 27:3