Outras Versões
Ele não permitirá que os teus pés vacilem; não dormitará aquele que te guarda.
Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não tosquenejará.
Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não dormitará.
Ele não permitirá que os teus pés vacilem; não dormitará aquele que te guarda.
Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não tosquenejará.
Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não dormitará.
Ele não deixará que teus pés vacilem; não pestaneja Aquele que te guarda.
Ele não permitirá que os seus pés vacilem; não dormitará aquele que guarda você.
Ele, o seu protetor, está sempre alerta e não deixará que você caia.
Ele não permitirá que você tropece; o seu protetor se manterá alerta,
Ele não deixará que você tropece; aquele que o protege não cochilará.
Contexto
2 O meu socorro vem do Senhor que fez o céu e a terra.
3 Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não tosquenejará.
4 Eis que não tosquenejará nem dormirá o guarda de Israel.
Referências Cruzadas
Os pés dos seus santos guardará, porém os ímpios ficarão mudos nas trevas; porque o homem não prevalecerá pela força.
O Senhor o livrará, e o conservará em vida; será abençoado na terra, e tu não o entregarás à vontade de seus inimigos.
Ao que sustenta com vida a nossa alma, e não consente que sejam abalados os nossos pés.
Eis que não tosquenejará nem dormirá o guarda de Israel.
Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.
Se disseres: Eis que não o sabemos; porventura não o considerará aquele que pondera os corações? Não o saberá aquele que atenta para a tua alma? Não dará ele ao homem conforme a sua obra?
Eu, o Senhor, a guardo, e cada momento a regarei; para que ninguém lhe faça dano, de noite e de dia a guardarei.