Isaías 27:2

Naquele dia haverá uma vinha de vinho tinto; cantai-lhe.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Naquele dia, dirá o Senhor: Cantai a vinha deliciosa!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Naquele dia, haverá uma vinha de vinho tinto; cantai-lhe.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Naquele dia haverá uma vinha deliciosa; cantai a seu respeito.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Naquele dia, dirá o SENHOR: Cantai a vinha deliciosa!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Naquele dia, haverá uma vinha de vinho tinto; cantai-lhe.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Naquele dia haverá uma vinha deliciosa; cantai a seu respeito.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Naquele Dia se exclamará: “Cantai todos sobre a grande vinha frutífera!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Naquele dia, o Senhor dirá: “Cantem a respeito da vinha deliciosa!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Naquele dia, o SENHOR dirá: “Cantem louvores à minha bela plantação de uvas!

NVI - Nova Versão Internacional

Naquele dia, cantem sobre a vinha frutífera:

NVT - Nova Versão Transformadora

“Naquele dia, cantem sobre a videira frutífera.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 Naquele dia o SENHOR castigará com a sua dura espada, grande e forte, o leviatã, serpente veloz, e o leviatã, a serpente tortuosa, e matará o dragão, que está no mar.

2 Naquele dia haverá uma vinha de vinho tinto; cantai-lhe.

3 Eu, o SENHOR, a guardo, e cada momento a regarei; para que ninguém lhe faça dano, de noite e de dia a guardarei.

Referências Cruzadas

Salmos 80:8 Livros Poéticos

Trouxeste uma vinha do Egito; lançaste fora os gentios, e a plantaste.

Isaías 5:7 Profetas Maiores

Porque a vinha do SENHOR dos Exércitos é a casa de Israel, e os homens de Judá são a planta das suas delícias; e esperou que exercesse juízo, e eis aqui opressão; justiça, e eis aqui clamor.

Jeremias 2:21 Profetas Maiores

Por isso, ainda que te laves com salitre, e amontoes sabão, a tua iniqüidade está gravada diante de mim, diz o Senhor DEUS.