Habacuque 3:18

Todavia eu me alegrarei no Senhor; exultarei no Deus da minha salvação.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

todavia, eu me alegro no Senhor, exulto no Deus da minha salvação.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

todavia, eu me alegrarei no SENHOR, exultarei no Deus da minha salvação.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

todavia eu me alegrarei no Senhor, exultarei no Deus da minha salvação.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

todavia, eu me alegro no SENHOR, exulto no Deus da minha salvação.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

todavia, eu me alegrarei no SENHOR, exultarei no Deus da minha salvação.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

todavia eu me alegrarei no Senhor, exultarei no Deus da minha salvação.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

eu, todavia, me alegrarei no SENHOR, e exultarei no Deus da minha salvação!

NAA - Nova Almeida Atualizada

mesmo assim eu me alegro no Senhor, e exulto no Deus da minha salvação.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

mesmo assim eu darei graças ao SENHOR e louvarei a Deus, o meu Salvador.

NVI - Nova Versão Internacional

ainda assim eu exultarei no Senhor e me alegrarei no Deus da minha salvação.

NVT - Nova Versão Transformadora

mesmo assim me alegrarei no Senhor; exultarei no Deus de minha salvação!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

17 Porque ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide; ainda que decepcione o produto da oliveira, e os campos não produzam mantimento; ainda que as ovelhas da malhada sejam arrebatadas, e nos currais não haja gado;

18 Todavia eu me alegrarei no Senhor; exultarei no Deus da minha salvação.

19 O Senhor Deus é a minha força, e fará os meus pés como os das cervas, e me fará andar sobre as minhas alturas. (Para o cantor-mor sobre os meus instrumentos de corda).

Referências Cruzadas

Êxodo 15:1 Pentateuco

Então cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, e falaram, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.

Êxodo 15:2 Pentateuco

O Senhor é a minha força, e o meu cântico; ele me foi por salvação; este é o meu Deus, portanto lhe farei uma habitação; ele é o Deus de meu pai, por isso o exaltarei.

Jó 13:15 Livros Poéticos

Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo os meus caminhos defenderei diante dele.

Salmos 25:5 Livros Poéticos

Guia-me na tua verdade, e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação; por ti estou esperando todo o dia.

Salmos 27:1 Livros Poéticos

O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?

Salmos 46:1 Livros Poéticos

Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.

Isaías 12:2 Profetas Maiores

Eis que Deus é a minha salvação; nele confiarei, e não temerei, porque o Senhor Deus é a minha força e o meu cântico, e se tornou a minha salvação.

Isaías 61:10 Profetas Maiores

Regozijar-me-ei muito no Senhor, a minha alma se alegrará no meu Deus; porque me vestiu de roupas de salvação, cobriu-me com o manto de justiça, como um noivo se adorna com turbante sacerdotal, e como a noiva que se enfeita com as suas joias.

Joel 2:23 Profetas Menores

E vós, filhos de Sião, regozijai-vos e alegrai-vos no Senhor vosso Deus, porque ele vos dará em justa medida a chuva temporã; fará descer a chuva no primeiro mês, a temporã e a serôdia.

Filipenses 4:4 Epístolas Paulinas

Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai-vos.

Lucas 1:47 Evangelhos

E o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador;

Romanos 5:2 Epístolas Paulinas

Pelo qual também temos entrada pela fé a esta graça, na qual estamos firmes, e nos gloriamos na esperança da glória de Deus.

Romanos 5:3 Epístolas Paulinas

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,