e o meu espírito se alegrou em Deus, meu Salvador,
e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador,
e o meu espírito exulta em Deus meu Salvador;
e o meu espírito se alegrou em Deus, meu Salvador,
e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador,
e o meu espírito exulta em Deus meu Salvador;
e o meu espírito se regozija em Deus, meu Salvador,
e o meu espírito se alegrou em Deus, meu Salvador,
—A minha alma anuncia a grandeza do Senhor. O meu espírito está alegre por causa de Deus, o meu Salvador.
e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador,
Como meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador!
46 Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
47 E o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador;
48 Porque atentou na baixeza de sua serva; Pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, segundo o mandado de Deus, nosso Salvador, e do Senhor Jesus Cristo, esperança nossa,
Porque isto é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador,
Mas a seu tempo manifestou a sua palavra pela pregação que me foi confiada segundo o mandamento de Deus, nosso Salvador;
Não defraudando, antes mostrando toda a boa lealdade, para que em tudo sejam ornamento da doutrina de Deus, nosso Salvador.
Mas quando apareceu a benignidade e amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens,
Ao único Deus sábio, Salvador nosso, seja glória e majestade, domínio e poder, agora, e para todo o sempre. Amém.
E a minha alma se alegrará no SENHOR; alegrar-se-á na sua salvação.
Todavia eu me alegrarei no SENHOR; exultarei no Deus da minha salvação.