Gênesis 49:3

Rúben, tu és meu primogênito, minha força e o princípio de meu vigor, o mais excelente em alteza e o mais excelente em poder.

Outras versões da Bíblia

"Rúben, você é meu primogênito, minha força, o primeiro sinal do meu vigor, superior em honra, superior em poder.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Rúben, tu és meu primogênito, minha força e as primícias do meu vigor, preeminente em dignidade e preeminente em poder.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Rúben, tu és meu primogênito, minha força e o princípio de meu vigor, o mais excelente em alteza e o mais excelente em poder.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

“Rúben, você é o meu filho mais velho. Você é a minha força, o primeiro fruto do meu vigor, o mais orgulhoso e o mais forte dos meus filhos.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Rúben, tu és meu primogênito, meu vigor, as primícias de minha virilidade, cúmulo de honra, superior em poder.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 2
    Ajuntai-vos, e ouvi, filhos de Jacó; e ouvi a Israel vosso pai.
  • 3
    Rúben, tu és meu primogênito, minha força e o princípio de meu vigor, o mais excelente em alteza e o mais excelente em poder.
  • 4
    Impetuoso como a água, não serás o mais excelente, porquanto subiste ao leito de teu pai. Então o contaminaste; subiu à minha cama.

Imagem do versículo

Rúben, tu és meu primogênito, minha força e o princípio de meu vigor, o mais excelente em alteza e o mais excelente em poder. - Gênesis 49:3