Outras versões da Bíblia
"Que Rúben viva e não morra, mesmo sendo poucos os seus homens".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Viva Rúben, e não morra; e não sejam poucos os seus homens.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Viva Rúben e não morra; e que os seus homens sejam numerosos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Moisés disse isto a respeito da tribo de Rúben: “Que Rúben viva e nunca morra! Que o seu povo seja sempre numeroso! ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Viva Rúben e não morra; ainda que sejam poucos os seus homens!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5E foi rei em Jesurum, quando se congregaram os cabeças do povo com as tribos de Israel.
- 6Viva Rúben, e não morra, e que os seus homens não sejam poucos.
- 7E isto é o que disse de Judá: Ouve, ó SENHOR, a voz de Judá, e introduze-o no seu povo; as suas mãos lhe bastem, e tu lhe sejas em ajuda contra os seus inimigos.
