Gênesis 42:9

Então José lembrou-se dos sonhos que havia tido deles e disse-lhes: Vós sois espias, e viestes para ver a nudez da terra.

Outras versões da Bíblia

Lembrou-se então dos sonhos que tivera a respeito deles e lhes disse: "Vocês são espiões! Vieram para ver onde a nossa terra está desprotegida".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Lembrou-se então José dos sonhos que tivera a respeito deles, e disse-lhes: Vós sois espias, e viestes para ver a nudez da terra.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Então, José lembrou-se dos sonhos que havia sonhado deles e disse-lhes: Vós sois espias e viestes para ver a nudez da terra.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então José lembrou dos sonhos que tinha tido a respeito deles e disse: —Vocês são espiões que vieram para ver os pontos fracos do nosso país.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então José se lembrou dos sonhos que tivera a respeito deles e os questionou: “Vós sois espiões! É para verificar onde nossa terra está desprotegida que viestes!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 8
    José, pois, conheceu os seus irmãos; mas eles não o conheceram.
  • 9
    Então José lembrou-se dos sonhos que havia tido deles e disse-lhes: Vós sois espias, e viestes para ver a nudez da terra.
  • 10
    E eles lhe disseram: Não, senhor meu; mas teus servos vieram comprar mantimento.

Imagem do versículo

Então José lembrou-se dos sonhos que havia tido deles e disse-lhes: Vós sois espias, e viestes para ver a nudez da terra. - Gênesis 42:9