E Isaque saíra a orar no campo, à tarde; e levantou os seus olhos, e olhou, e eis que os camelos vinham.
Outras Versões
Saíra Isaque a meditar no campo, ao cair da tarde; erguendo os olhos, viu, e eis que vinham camelos.
E Isaque saíra a orar no campo, sobre a tarde; e levantou os olhos, e olhou e eis que os camelos vinham.
Saíra Isaque ao campo à tarde, para meditar; e levantando os olhos, viu, e eis que vinham camelos.
Saíra Isaque a meditar no campo, ao cair da tarde; erguendo os olhos, viu, e eis que vinham camelos.
E Isaque saíra a orar no campo, sobre a tarde; e levantou os olhos, e olhou e eis que os camelos vinham.
Saíra Isaque ao campo à tarde, para meditar; e levantando os olhos, viu, e eis que vinham camelos.
Certa tarde saiu ao campo para meditar. Ao erguer os olhos, viu que se aproximavam camelos.
Ao cair da tarde, Isaque saiu para meditar no campo. Erguendo os olhos, viu, e eis que vinham camelos.
Ele havia saído à tardinha para dar um passeio pelo campo, quando viu que vinham vindo camelos.
Certa tarde, saiu ao campo para meditar. Ao erguer os olhos, viu que se aproximavam camelos.
Ao entardecer, enquanto caminhava pelo campo e meditava, levantou os olhos e viu que camelos se aproximavam.
Contexto
62 Ora, Isaque vinha de onde se vem do poço de Beer-Laai-Rói; porque habitava na terra do sul.
63 E Isaque saíra a orar no campo, à tarde; e levantou os seus olhos, e olhou, e eis que os camelos vinham.
64 Rebeca também levantou seus olhos, e viu a Isaque, e desceu do camelo.
Referências Cruzadas
E levantou os seus olhos, e olhou, e eis três homens em pé junto a ele. E vendo-os, correu da porta da tenda ao seu encontro e inclinou-se à terra,
Rebeca também levantou seus olhos, e viu a Isaque, e desceu do camelo.
Não se aparte da tua boca o livro desta lei; antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme a tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e serás bem-sucedido.
Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.
Meditarei também em todas as tuas obras, e falarei dos teus feitos.
Meditarei nos teus preceitos, e terei respeito aos teus caminhos.
Faze-me entender o caminho dos teus preceitos; assim falarei das tuas maravilhas.
Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.
Falarei da magnificência gloriosa da tua majestade e das tuas obras maravilhosas.