Gênesis 16:14

Por isso se chama aquele poço de Beer-Laai-Rói; eis que está entre Cades e Berede.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Por isso, aquele poço se chama Beer-Laai-Roi; está entre Cades e Berede.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Por isso, se chama aquele poço de Laai-Roi; eis que está entre Cades e Berede.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pelo que se chamou aquele poço Beer-Laai-Rói; ele está entre Cades e Berede.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Por isso, aquele poço se chama Beer-Laai-Roi; está entre Cades e Berede.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Por isso, se chama aquele poço de Laai-Roi; eis que está entre Cades e Berede.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pelo que se chamou aquele poço Beer-Laai-Rói; ele está entre Cades e Berede.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

É por esse motivo que este poço, que fica entre Cades e Berede, foi chamado de Beer-Laai-Roí, “Poço Daquele que Vive e Me Vê”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Por isso, aquele poço se chama Beer-Laai-Roi. Fica entre Cades e Berede.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É por isso que esse poço, que fica entre Cades e Berede, é chamado de “Poço Daquele que Vive e Me Vê”.

NVI - Nova Versão Internacional

Por isso o poço, que fica entre Cades e Berede, foi chamado Beer-Laai-Roi.

NVT - Nova Versão Transformadora

Por isso, aquela fonte que fica entre Cades e Berede recebeu o nome de Beer-Laai-Roi.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 E ela chamou o nome do SENHOR, que com ela falava: Tu és Deus que me vê; porque disse: Não olhei eu também para aquele que me vê?

14 Por isso se chama aquele poço de Beer-Laai-Rói; eis que está entre Cades e Berede.

15 E Agar deu à luz um filho a Abrão; e Abrão chamou o nome do seu filho que Agar tivera, Ismael.

Referências Cruzadas

Gênesis 14:7 Pentateuco

Depois tornaram e vieram a En-Mispate (que é Cades), e feriram toda a terra dos amalequitas, e também aos amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar.

Gênesis 16:15 Pentateuco

E Agar deu à luz um filho a Abrão; e Abrão chamou o nome do seu filho que Agar tivera, Ismael.

Gênesis 21:19 Pentateuco

E abriu-lhe Deus os olhos, e viu um poço de água; e foi encher o odre de água, e deu de beber ao menino.

Gênesis 24:62 Pentateuco

Ora, Isaque vinha de onde se vem do poço de Beer-Laai-Rói; porque habitava na terra do sul.

Gênesis 25:11 Pentateuco

E aconteceu depois da morte de Abraão, que Deus abençoou a Isaque seu filho; e habitava Isaque junto ao poço Beer-Laai-Rói.