Gênesis 1:6

E disse Deus: Haja uma expansão no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E disse Deus: Haja firmamento no meio das águas e separação entre águas e águas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse Deus: Haja uma expansão no meio das águas, e haja separação entre águas e águas

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E disse Deus: haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E disse Deus: Haja firmamento no meio das águas e separação entre águas e águas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse Deus: Haja uma expansão no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E disse Deus: haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Depois disse Deus: “Haja entre as águas um limite para separá-las em duas partes!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

E Deus disse: — Haja um firmamento no meio das águas e separação entre águas e águas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Deus disse: —Que haja no meio da água uma divisão para separá-la em duas partes!

NVI - Nova Versão Internacional

Depois disse Deus: "Haja entre as águas um firmamento que separe águas de águas".

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Deus disse: “Haja um espaço entre as águas, para separar as águas dos céus das águas da terra”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 E Deus chamou à luz Dia; e às trevas chamou Noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.

6 E disse Deus: Haja uma expansão no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.

7 E fez Deus a expansão, e fez separação entre as águas que estavam debaixo da expansão e as águas que estavam sobre a expansão; e assim foi.

Referências Cruzadas

Salmos 19:1 Livros Poéticos

Os céus declaram a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.

Salmos 33:6 Livros Poéticos

Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo espírito da sua boca.

Salmos 136:6 Livros Poéticos

Aquele que estendeu a terra sobre as águas; porque a sua benignidade dura para sempre.

Isaías 40:22 Profetas Maiores

Ele é o que está assentado sobre o círculo da terra, cujos moradores são para ele como gafanhotos; é ele o que estende os céus como cortina, e os desenrola como tenda, para neles habitar;

Jeremias 10:12 Profetas Maiores

Ele fez a terra com o seu poder; ele estabeleceu o mundo com a sua sabedoria, e com a sua inteligência estendeu os céus.

2 Pedro 3:5 Epístolas Gerais

Eles voluntariamente ignoram isto, que pela palavra de Deus já desde a antiguidade existiram os céus, e a terra, que foi tirada da água e no meio da água subsiste.