Gênesis 1:5
E Deus chamou à luz Dia; e às trevas chamou Noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.
Outras versões da Bíblia
Deus chamou à luz dia, e às trevas chamou noite. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o primeiro dia.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E Deus chamou à luz dia, e às trevas noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E Deus chamou à luz Dia; e às trevas chamou Noite. E foi a tarde e a manhã: o dia primeiro.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Deus pôs na luz o nome de “dia” e na escuridão pôs o nome de “noite”. A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o primeiro dia.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Chamou Deus à luz “Dia”, e às trevas chamou “Noite”. Houve então, a tarde e a manhã: o primeiro dia.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4E viu Deus que era boa a luz; e fez Deus separação entre a luz e as trevas.
- 5E Deus chamou à luz Dia; e às trevas chamou Noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.
- 6E disse Deus: Haja uma expansão no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.
