Outras versões da Bíblia
"Nós, judeus de nascimento e não ‘gentios pecadores’,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Nós, judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Nós somos judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O fato é que nós somos judeus de nascimento e não “pecadores não-judeus”, como eles são chamados.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Nós, judeus de nascimento e não ‘pecadores como os gentios’,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Mas, quando vi que não andavam bem e direitamente conforme a verdade do evangelho, disse a Pedro na presença de todos: Se tu, sendo judeu, vives como os gentios, e não como judeu, por que obrigas os gentios a viverem como judeus?
- 15Nós somos judeus por natureza, e não pecadores dentre os gentios.
- 16Sabendo que o homem não é justificado pelas obras da lei, mas pela fé em Jesus Cristo, temos também crido em Jesus Cristo, para sermos justificados pela fé em Cristo, e não pelas obras da lei; porquanto pelas obras da lei nenhuma carne será justificada.
