Outras Versões
Nós, judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios,
Nós somos judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios.
Nós, judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios,
Nós, judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios,
Nós somos judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios.
Nós, judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios,
Nós, judeus de nascimento e não ‘pecadores como os gentios’,
Nós, judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios,
O fato é que nós somos judeus de nascimento e não “pecadores não-judeus”, como eles são chamados.
"Nós, judeus de nascimento e não ‘gentios pecadores’,
Você e eu somos judeus de nascimento, e não pecadores, como os judeus consideram os gentios.
Contexto
14 Mas, quando vi que não andavam bem e direitamente conforme a verdade do evangelho, disse a Pedro na presença de todos: Se tu, sendo judeu, vives como os gentios, e não como judeu, por que obrigas os gentios a viverem como judeus?
15 Nós somos judeus por natureza, e não pecadores dentre os gentios.
16 Sabendo que o homem não é justificado pelas obras da lei, mas pela fé em Jesus Cristo, temos também crido em Cristo Jesus, para sermos justificados pela fé em Cristo, e não pelas obras da lei; porquanto pelas obras da lei nenhuma carne será justificada.
Referências Cruzadas
E enviou-te o Senhor a este caminho, e disse: Vai, e destrói totalmente a estes pecadores, os amalequitas, e peleja contra eles, até que os aniquiles.
Entre os quais todos nós também antes andávamos nos desejos da nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos pensamentos; e éramos por natureza filhos da ira, como os outros também.
Ainda que também podia confiar na carne; se algum outro cuida que pode confiar na carne, ainda mais eu:
Dizendo: Convém que o Filho do homem seja entregue nas mãos de homens pecadores, e seja crucificado, e ao terceiro dia ressuscite.
Pois, se nós, que procuramos ser justificados em Cristo, nós mesmos também somos achados pecadores, é porventura Cristo ministro do pecado? De maneira nenhuma.