Por isso, também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu um nome que é sobre todo o nome;
Outras Versões
Pelo que também Deus o exaltou sobremaneira e lhe deu o nome que está acima de todo nome,
Pelo que também Deus o exaltou soberanamente e lhe deu um nome que é sobre todo o nome,
Pelo que também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu o nome que é sobre todo nome;
Pelo que também Deus o exaltou sobremaneira e lhe deu o nome que está acima de todo nome,
Pelo que também Deus o exaltou soberanamente e lhe deu um nome que é sobre todo o nome,
Pelo que também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu o nome que é sobre todo nome;
Por isso, Deus também o exaltou sobremaneira à mais elevada posição e lhe deu o Nome que está acima de qualquer outro nome;
Por isso também Deus o exaltou sobremaneira e lhe deu o nome que está acima de todo nome,
Por isso Deus deu a Jesus a mais alta honra e pôs nele o nome que é o mais importante de todos os nomes,
Por isso Deus o exaltou à mais alta posição e lhe deu o nome que está acima de todo nome,
Por isso Deus o elevou ao lugar de mais alta honra e lhe deu o nome que está acima de todos os nomes,
Contexto
8 E, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz.
9 Por isso, também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu um nome que é sobre todo o nome;
10 Para que ao nome de Jesus se dobre todo o joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra,
Referências Cruzadas
Eis que o meu servo procederá com prudência; será exaltado, e elevado, e mui sublime.
Por isso lhe darei a parte de muitos, e com os poderosos repartirá ele o despojo; porquanto derramou a sua alma na morte, e foi contado com os transgressores; mas ele levou sobre si o pecado de muitos, e intercedeu pelos transgressores.
E foi-lhe dado o domínio, e a honra, e o reino, para que todos os povos, nações e línguas o servissem; o seu domínio é um domínio eterno, que não passará, e o seu reino tal, que não será destruído.
De tornar a congregar em Cristo todas as coisas, na dispensação da plenitude dos tempos, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra;
Acima de todo o principado, e poder, e potestade, e domínio, e de todo o nome que se nomeia, não só neste século, mas também no vindouro;
E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.
E eu já não estou mais no mundo, mas eles estão no mundo, e eu vou para ti. Pai santo, guarda em teu nome aqueles que me deste, para que sejam um, assim como nós.
Estando eu com eles no mundo, guardava-os em teu nome. Tenho guardado aqueles que tu me deste, e nenhum deles se perdeu, senão o filho da perdição, para que a Escritura se cumprisse.
De sorte que, exaltado pela destra de Deus, e tendo recebido do Pai a promessa do Espírito Santo, derramou isto que vós agora vedes e ouvis.
Para que o nome de nosso Senhor Jesus Cristo seja em vós glorificado, e vós nele, segundo a graça de nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo.
Amaste a justiça e odiaste a iniquidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria mais do que a teus companheiros.
Vemos, porém, coroado de glória e de honra aquele Jesus que fora feito um pouco menor do que os anjos, por causa da paixão da morte, para que, pela graça de Deus, provasse a morte por todos.
Porque pelo seu Nome saíram, nada tomando dos gentios.