3 João 1:7

Porque pelo seu Nome saíram, nada tomando dos gentios.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

pois por causa do Nome foi que saíram, nada recebendo dos gentios.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

porque pelo seu Nome saíram, nada tomando dos gentios.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

porque por amor do Nome saíram, sem nada aceitar dos gentios.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

pois por causa do Nome foi que saíram, nada recebendo dos gentios.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

porque pelo seu Nome saíram, nada tomando dos gentios.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

porque por amor do Nome saíram, sem nada aceitar dos gentios.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porquanto, foi por causa do Nome que saíram, sem aceitar nada dos gentios.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois foi por causa do Nome que eles saíram, sem receber nada dos gentios.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois eles começaram a sua viagem a serviço de Cristo sem aceitar nenhum auxílio dos pagãos.

NVI - Nova Versão Internacional

pois foi por causa do Nome que eles saíram, sem receber ajuda alguma dos gentios.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois eles viajam a serviço do Senhor e não aceitam coisa alguma dos que são de fora.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Os quais em presença da igreja testificaram do teu amor; aos quais, se conduzires como é digno para com Deus, bem farás;

7 Porque pelo seu Nome saíram, nada tomando dos gentios.

8 Portanto, aos tais devemos receber, para que sejamos cooperadores da verdade.

Referências Cruzadas

Filipenses 2:9 Epístolas Paulinas

Por isso, também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu um nome que é sobre todo o nome;

João 15:21 Evangelhos

Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.

Atos 5:41 Livros Históricos

Retiraram-se, pois, da presença do conselho, regozijando-se de terem sido julgados dignos de padecer afronta pelo seu nome.

Atos 20:33 Livros Históricos

De ninguém cobicei a prata, nem o ouro, nem o vestuário.

Atos 20:35 Livros Históricos

Tenho-vos mostrado em tudo que, trabalhando assim, é necessário auxiliar os enfermos, e recordar as palavras do Senhor Jesus, que disse: Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber.

3 João 1:8 Epístolas Gerais

Portanto, aos tais devemos receber, para que sejamos cooperadores da verdade.