Ezequiel 39:3
E, com um golpe, tirarei o teu arco da tua mão esquerda, e farei cair as tuas flechas da tua mão direita.
Outras versões da Bíblia
Então derrubarei o arco da sua mão esquerda e farei suas flechas caírem da sua mão direita.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Com um golpe tirarei da tua mão esquerda o teu arco, e farei cair da tua mão direita as tuas flechas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E tirarei o teu arco da tua mão esquerda e farei cair as tuas flechas da tua mão direita.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Aí arrancarei o arco da mão esquerda dele; e as flechas, da mão direita.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então, com um só golpe, tirarei o arco da tua mão esquerda e farei tuas flechas caírem da tua mão direita!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2E te farei voltar, mas deixarei uma sexta parte de ti, e far-te-ei subir do extremo norte, e te trarei aos montes de Israel.
- 3E, com um golpe, tirarei o teu arco da tua mão esquerda, e farei cair as tuas flechas da tua mão direita.
- 4Nos montes de Israel cairás, tu e todas as tuas tropas, e os povos que estão contigo; e às aves de rapina, de toda espécie, e aos animais do campo, te darei por comida.
