Ezequiel 39:2
E te farei voltar, mas deixarei uma sexta parte de ti, e far-te-ei subir do extremo norte, e te trarei aos montes de Israel.
Outras versões da Bíblia
Farei você girar e o arrastarei. Eu o trarei do extremo norte e o enviarei contra os montes de Israel.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e te farei virar e, conduzindo-te, far-te-ei subir do extremo norte, e te trarei aos montes de Israel.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E te farei voltear, e te porei seis anzóis, e te farei subir das bandas do Norte, e te trarei aos montes de Israel.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eu o farei virar para outra direção e o guiarei do Norte distante até que chegue às montanhas de Israel.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eu mesmo te farei vir do extremo Norte e te enviarei contra os montes de Israel.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Tu, pois, ó filho do homem, profetiza ainda contra Gogue, e dize: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e de Tubal.
- 2E te farei voltar, mas deixarei uma sexta parte de ti, e far-te-ei subir do extremo norte, e te trarei aos montes de Israel.
- 3E, com um golpe, tirarei o teu arco da tua mão esquerda, e farei cair as tuas flechas da tua mão direita.
