Outras Versões
Naquele dia, quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.
E será, naquele dia, que quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.
E naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jizreel.
Naquele dia, quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.
E será, naquele dia, que quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.
E naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jizreel.
E quebrarei o arco de Israel naquele Dia, no vale de Jezreel.
Naquele dia, quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.
e no vale de Jezreel destruirei o poder militar de Israel.
Naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel".
Nesse dia, destruirei seu poder militar no vale de Jezreel”.
Contexto
4 E disse-lhe o SENHOR: Põe-lhe o nome de Jizreel; porque daqui a pouco visitarei o sangue de Jizreel sobre a casa de Jeú, e farei cessar o reino da casa de Israel.
5 E naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jizreel.
6 E tornou ela a conceber, e deu à luz uma filha. E Deus disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ruama; porque eu não tornarei mais a compadecer-me da casa de Israel, mas tudo lhe tirarei.
Referências Cruzadas
Então disseram os filhos de José: As montanhas não nos bastariam; também carros de ferro há entre todos os cananeus que habitam na terra do vale, entre os de Bete-Seã e as suas vilas, e entre os que estão no vale de Jizreel.
E todos os midianitas e amalequitas, e os filhos do oriente se ajuntaram, e passaram, e acamparam no vale de Jizreel.
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eis que eu quebrarei o arco de Elão, o principal do seu poder.
E, com um golpe, tirarei o teu arco da tua mão esquerda, e farei cair as tuas flechas da tua mão direita.