Jeremias 49:35
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eis que eu quebrarei o arco de Elão, o principal do seu poder.
Outras versões da Bíblia
Assim diz o Senhor dos Exércitos: "Vejam, quebrarei o arco de Elão, a base de seu poder.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Assim diz o Senhor dos exércitos: Eis que eu quebrarei o arco de Elão, o principal do seu poder.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eis que eu quebrarei o arco de Elão, o principal do seu poder.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O SENHOR Todo-Poderoso disse: —Eu matarei todos os flecheiros que fizeram de Elão um país poderoso.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim diz Yahweh dos Exércitos: “Eis que quebrarei o poderoso arco de Elão, a base de sua majestade diante dos povos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 34A palavra do SENHOR, que veio a Jeremias, o profeta, contra Elão, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, dizendo:
- 35Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eis que eu quebrarei o arco de Elão, o principal do seu poder.
- 36E trarei sobre Elão os quatro ventos dos quatro cantos dos céus, e os espalharei na direção de todos estes ventos; e não haverá nação aonde não cheguem os fugitivos de Elão.
