Isaías 22:6
Porque Elão tomou a aljava, juntamente com carros de homens e cavaleiros; e Quir descobriu os escudos.
Outras versões da Bíblia
Elão apanhou a aljava, e avança com seus carros e cavalos; Quir ostenta o escudo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Elão tomou a aljava, juntamente com carros e cavaleiros, e Quir descobriu os escudos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque Elão tomou a aljava, com carros de homens e cavaleiros; e Quir descobre os escudos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Nos seus cavalos e carros de guerra, e armados com arcos e flechas, os soldados do país de Elão vieram nos atacar. Os soldados de Quir também vieram com os seus escudos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Elão apanhou a sua aljava, e avança com seus carros e cavalos; Quir já preparou todos os seus escudos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5Porque dia de alvoroço, e de atropelamento, e de confusão é este da parte do Senhor DEUS dos Exércitos, no vale da visão; dia de derrubar o muro e de clamar até aos montes.
- 6Porque Elão tomou a aljava, juntamente com carros de homens e cavaleiros; e Quir descobriu os escudos.
- 7E os teus mais formosos vales se encherão de carros, e os cavaleiros se colocarão em ordem às portas.
