Êxodo 4:12

Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Agora, portanto, vai; e Eu estarei contigo, e te ensinarei o que hás de falar e como falarás!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Agora vá, e eu serei com a sua boca e lhe ensinarei o que você deve falar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Agora vá, pois eu o ajudarei a falar e lhe direi o que deve dizer.

NVI - Nova Versão Internacional

Agora, pois, vá; eu estarei com você, ensinando-lhe o que dizer".

NVT - Nova Versão Transformadora

Agora vá! Eu estarei com você quando falar e o instruirei a respeito do que deve dizer”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 E disse-lhe o SENHOR: Quem fez a boca do homem? ou quem fez o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego? Não sou eu, o SENHOR?

12 Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.

13 Ele, porém, disse: Ah, meu Senhor! Envia pela mão daquele a quem tu hás de enviar.

Referências Cruzadas

Êxodo 3:12 Pentateuco

E disse: Certamente eu serei contigo; e isto te será por sinal de que eu te enviei: Quando houveres tirado este povo do Egito, servireis a Deus neste monte.

Êxodo 4:13 Pentateuco

Ele, porém, disse: Ah, meu Senhor! Envia pela mão daquele a quem tu hás de enviar.

Êxodo 4:15 Pentateuco

E tu lhe falarás, e porás as palavras na sua boca; e eu serei com a tua boca, e com a dele, ensinando-vos o que haveis de fazer.

Êxodo 4:16 Pentateuco

E ele falará por ti ao povo; e acontecerá que ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.

Números 16:28 Pentateuco

Então disse Moisés: Nisto conhecereis que o SENHOR me enviou a fazer todos estes feitos, que de meu coração não procedem.

Eis lhes suscitarei um profeta do meio de seus irmãos, como tu, e porei as minhas palavras na sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.

Salmos 105:26 Livros Poéticos

Enviou Moisés, seu servo, e Arão, a quem escolhera.

Isaías 50:4 Profetas Maiores

O Senhor DEUS me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer a seu tempo uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça, como aqueles que aprendem.

Jeremias 1:9 Profetas Maiores

E estendeu o SENHOR a sua mão, e tocou-me na boca; e disse-me o SENHOR: Eis que ponho as minhas palavras na tua boca;

Mateus 10:19 Evangelhos

Mas, quando vos entregarem, não vos dê cuidado como, ou o que haveis de falar, porque naquela mesma hora vos será ministrado o que haveis de dizer.

Mateus 10:20 Evangelhos

Porque não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.

Marcos 13:11 Evangelhos

Quando, pois, vos conduzirem e vos entregarem, não estejais solícitos de antemão pelo que haveis de dizer, nem premediteis; mas, o que vos for dado naquela hora, isso falai, porque não sois vós os que falais, mas o Espírito Santo.

Lucas 12:11 Evangelhos

E, quando vos conduzirem às sinagogas, aos magistrados e potestades, não estejais solícitos de como ou do que haveis de responder, nem do que haveis de dizer.

Lucas 12:12 Evangelhos

Porque na mesma hora vos ensinará o Espírito Santo o que vos convenha falar.

Lucas 21:14 Evangelhos

Proponde, pois, em vossos corações não premeditar como haveis de responder;

Lucas 21:15 Evangelhos

Porque eu vos darei boca e sabedoria a que não poderão resistir nem contradizer todos quantos se vos opuserem.