Porque não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
Outras Versões
visto que não sois vós os que falais, mas o Espírito de vosso Pai é quem fala em vós.
Porque não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
Porque não sois vós que falais, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
visto que não sois vós os que falais, mas o Espírito de vosso Pai é quem fala em vós.
Porque não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
Porque não sois vós que falais, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
Isso porque, não sois vós que estareis falando, mas o Espírito de vosso Pai é quem se expressará através de vós.
Afinal, não são vocês que estão falando, mas o Espírito do Pai de vocês é quem fala por meio de vocês.
Porque as palavras que disserem não serão de vocês mesmos, mas virão do Espírito do Pai de vocês, que fala por meio de vocês.
pois não serão vocês que estarão falando, mas o Espírito do Pai de vocês falará por intermédio de vocês.
pois não serão vocês que falarão, mas o Espírito de seu Pai falará por meio de vocês.
Contexto
19 Mas, quando vos entregarem, não vos dê cuidado como, ou o que haveis de falar, porque naquela mesma hora vos será ministrado o que haveis de dizer.
20 Porque não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
21 E o irmão entregará à morte o irmão, e o pai o filho; e os filhos se levantarão contra os pais, e os matarão.
Referências Cruzadas
Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.
Porque na mesma hora vos ensinará o Espírito Santo o que deveis falar.
E todos foram cheios do Espírito Santo, e começaram a falar noutras línguas, conforme o Espírito lhes concedia que falassem.
Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Principais do povo, e vós, anciãos de Israel,
Todavia Saulo, que também se chama Paulo, cheio do Espírito Santo, e fixando os olhos nele,
Visto que buscais uma prova de Cristo que fala em mim, o qual não é fraco para convosco, antes é poderoso entre vós.
Por isso também damos, sem cessar, graças a Deus, pois, havendo recebido de nós a palavra da pregação de Deus, a recebestes, não como palavra de homens, mas (segundo é, na verdade), como palavra de Deus, a qual também opera em vós, os que crestes.