Eclesiastes 3:4

Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

tempo de chorar e tempo de rir; tempo de prantear e tempo de saltar de alegria;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

tempo de chorar e tempo de rir; tempo de prantear e tempo de saltar;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

tempo de chorar e tempo de rir; tempo de prantear e tempo de saltar de alegria;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

tempo de chorar e tempo de rir; tempo de prantear e tempo de saltar;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

tempo de chorar e tempo de rir, tempo de lamentar e tempo de dançar,

NAA - Nova Almeida Atualizada

tempo de chorar e tempo de rir; tempo de prantear e tempo de saltar de alegria;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Há tempo de ficar triste e tempo de se alegrar; tempo de chorar e tempo de dançar;

NVI - Nova Versão Internacional

tempo de chorar e tempo de rir, tempo de prantear e tempo de dançar,

NVT - Nova Versão Transformadora

Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de se entristecer, e tempo de dançar.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Tempo de matar, e tempo de curar; tempo de derrubar, e tempo de edificar;

4 Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar;

5 Tempo de espalhar pedras, e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar, e tempo de afastar-se de abraçar;

Referências Cruzadas

Êxodo 15:20 Pentateuco

Então Miriã, a profetisa, a irmã de Arão, tomou o tamboril na sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris e com danças.

Salmos 30:11 Livros Poéticos

Tornaste o meu pranto em folguedo; desataste o meu pano de saco, e me cingiste de alegria,

Salmos 126:2 Livros Poéticos

Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cântico; então se dizia entre os gentios: Grandes coisas fez o Senhor a estes.

Eclesiastes 3:5 Livros Poéticos

Tempo de espalhar pedras, e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar, e tempo de afastar-se de abraçar;

Romanos 12:15 Epístolas Paulinas

Alegrai-vos com os que se alegram; e chorai com os que choram;