Eclesiastes 10:8

Quem abrir uma cova, nela cairá, e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quem abre uma cova nela cairá, e quem rompe um muro, mordê-lo-á uma cobra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Quem fizer uma cova cairá nela, e quem romper um muro, uma cobra o morderá.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Aquele que abrir uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quem abre uma cova nela cairá, e quem rompe um muro, mordê-lo-á uma cobra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Quem fizer uma cova cairá nela, e quem romper um muro, uma cobra o morderá.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Aquele que abrir uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quem cava uma cilada, cairá nela; e quem derrubar um muro, uma cobra o morderá.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quem abre uma cova acaba caindo nela, e quem arromba um muro será mordido por uma cobra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem abre um buraco cairá nele; quem derruba um muro será mordido por uma cobra.

NVI - Nova Versão Internacional

Quem cava um poço cairá nele; quem derruba um muro será picado por uma cobra.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quem cava um poço corre o risco de cair nele. Quem derruba um muro corre o risco de ser mordido por uma cobra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Vi os servos a cavalo, e os príncipes andando sobre a terra como servos.

8 Quem abrir uma cova, nela cairá, e quem romper um muro, uma cobra o morderá.

9 Aquele que transporta pedras, será maltratado por elas, e o que rachar lenha expõe-se ao perigo.

Referências Cruzadas

Salmos 7:15 Livros Poéticos

Cavou um poço e o fez fundo, e caiu na cova que fez.

Salmos 57:6 Livros Poéticos

Armaram uma rede aos meus passos; a minha alma está abatida. Cavaram uma cova diante de mim, porém eles mesmos caíram no meio dela. (Selá.)

Provérbios 11:6 Livros Poéticos

A justiça dos virtuosos os livrará, mas na sua perversidade serão apanhados os iníquos.

Provérbios 26:27 Livros Poéticos

O que cava uma cova cairá nela; e o que revolve a pedra, esta voltará sobre ele.

Eclesiastes 10:9 Livros Poéticos

Aquele que transporta pedras, será maltratado por elas, e o que rachar lenha expõe-se ao perigo.

Amós 5:19 Profetas Menores

É como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso; ou como se entrando numa casa, a sua mão encostasse à parede, e fosse mordido por uma cobra.