Aquele que transporta pedras, será maltratado por elas, e o que racha lenha expõe-se ao perigo.
Outras Versões
Quem arranca pedras será maltratado por elas, e o que racha lenha expõe-se ao perigo.
Quem acarretar pedras será maltratado por elas, e o que rachar lenha expõe-se ao perigo.
Aquele que tira pedras é maltratado por elas, e o que racha lenha corre perigo nisso.
Quem arranca pedras será maltratado por elas, e o que racha lenha expõe-se ao perigo.
Quem acarretar pedras será maltratado por elas, e o que rachar lenha expõe-se ao perigo.
Aquele que tira pedras é maltratado por elas, e o que racha lenha corre perigo nisso.
Quem remove pedras acabará sendo machucado por uma delas, e o que racha lenha corre grande perigo.
Quem arranca pedras será ferido por elas, e o que racha lenha se expõe ao perigo.
Quem arranca pedras será ferido por elas; quem racha lenha acabará se machucando.
Quem arranca pedras, com elas se ferirá; quem racha lenha se arrisca.
Quem trabalha numa pedreira corre o risco de ser ferido pelas pedras. Quem corta lenha corre perigo a cada golpe do machado.
Contexto
8 Quem abrir uma cova, nela cairá, e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
9 Aquele que transporta pedras, será maltratado por elas, e o que racha lenha expõe-se ao perigo.
10 Se estiver embotado o ferro, e não se afiar o corte, então se deve redobrar a força; mas a sabedoria é excelente para dirigir.
Referências Cruzadas
Quem abrir uma cova, nela cairá, e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
Se estiver embotado o ferro, e não se afiar o corte, então se deve redobrar a força; mas a sabedoria é excelente para dirigir.