Deuteronômio 10:19

Por isso amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Amai, pois, o estrangeiro, porque fostes estrangeiros na terra do Egito.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Pelo que amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pelo que amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Amai, pois, o estrangeiro, porque fostes estrangeiros na terra do Egito.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Pelo que amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pelo que amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Portanto, amareis o estrangeiro, porque fostes igualmente peregrinos na terra do Egito.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Portanto, amem os estrangeiros, porque vocês foram estrangeiros na terra do Egito.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Amem esses estrangeiros, pois vocês foram estrangeiros no Egito.

NVI - Nova Versão Internacional

Amem os estrangeiros, pois vocês mesmos foram estrangeiros no Egito.

NVT - Nova Versão Transformadora

Portanto, amem também os estrangeiros, pois, em outros tempos, vocês foram estrangeiros na terra do Egito.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Que faz justiça ao órfão e à viúva, e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e roupa.

19 Por isso amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.

20 Ao Senhor teu Deus temerás; a ele servirás, e a ele te chegarás, e pelo seu nome jurarás.

Referências Cruzadas

Êxodo 22:21 Pentateuco

O estrangeiro não afligirás, nem o oprimirás; pois estrangeiros fostes na terra do Egito.

Como um natural entre vós será o estrangeiro que peregrina convosco; amá-lo-ás como a ti mesmo, pois estrangeiros fostes na terra do Egito. Eu sou o Senhor vosso Deus.

Não abominarás o edomeu, pois é teu irmão; nem abominarás o egípcio, pois estrangeiro foste na sua terra.

Ezequiel 47:22 Profetas Maiores

Será, porém, que a sorteareis para vossa herança, e para a dos estrangeiros que habitam no meio de vós, que gerarão filhos no meio de vós; e vos serão como naturais entre os filhos de Israel; convosco entrarão em herança, no meio das tribos de Israel.

Ezequiel 47:23 Profetas Maiores

E será que na tribo em que habitar o estrangeiro, ali lhe dareis a sua herança, diz o Senhor Deus.