Cânticos 2:10

O meu amado fala e me diz: Levanta-te, meu amor, formosa minha, e vem.

Outras versões da Bíblia

O meu amado falou e me disse: Levante-se, minha querida, minha bela, e venha comigo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Fala o meu amado e me diz: Levanta-te, amada minha, formosa minha, e vem.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

O meu amado fala e me diz: Levanta-te, amiga minha, formosa minha, e vem.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O meu amor está falando comigo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim me declara o meu amado: Levanta-te minha amada, minha bela, e vem.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

9
O meu amado é semelhante ao gamo, ou ao filho do veado; eis que está detrás da nossa parede, olhando pelas janelas, espreitando pelas grades.
10
O meu amado fala e me diz: Levanta-te, meu amor, formosa minha, e vem.
11
Porque eis que passou o inverno; a chuva cessou, e se foi;