Outras versões da Bíblia
Comparo você, minha querida, a uma égua das carruagens do faraó.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A uma égua dos carros de Faraó eu te comparo, ó amada minha.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó amiga minha.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Você é tão bela, minha querida, como os animais da carruagem de Faraó.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ó minha amada, eu te comparo à égua das carruagens do faraó.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Se tu não o sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sai-te pelas pisadas do rebanho, e apascenta as tuas cabras junto às moradas dos pastores.
- 9Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó meu amor.
- 10Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.
