Cânticos 1:10

Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço, com os colares.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Agradáveis são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Formosas são as tuas faces entre as tuas tranças, e formoso o teu pescoço com os colares.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço, com os colares.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Agradáveis são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Formosas são as tuas faces entre as tuas tranças, e formoso o teu pescoço com os colares.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Lindas são tuas faces entre teus brincos, e belo é o teu pescoço com os colares que te adornam.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O seu rosto fica lindo com os enfeites, o seu pescoço, com os colares.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O seu rosto é lindo no meio de duas tranças; como é formoso o seu pescoço enfeitado de colares!

NVI - Nova Versão Internacional

Como são belas as suas faces entre os brincos, e o seu pescoço com os colares de jóias!

NVT - Nova Versão Transformadora

Como são belas suas faces; seus brincos realçam sua beleza! Como é lindo seu pescoço, enfeitado com um colar de joias!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó meu amor.

10 Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares.

11 Enfeites de ouro te faremos, com incrustações de prata.

Referências Cruzadas

Gênesis 24:53 Pentateuco

E tirou o servo joias de prata e joias de ouro, e vestidos, e deu-os a Rebeca; também deu coisas preciosas a seu irmão e à sua mãe.

Cânticos 1:11 Livros Poéticos

Enfeites de ouro te faremos, com incrustações de prata.

Cânticos 5:13 Livros Poéticos

As suas faces são como um canteiro de bálsamo, como flores perfumadas; os seus lábios são como lírios gotejando mirra com doce aroma.

Isaías 61:10 Profetas Maiores

Regozijar-me-ei muito no SENHOR, a minha alma se alegrará no meu Deus; porque me vestiu de roupas de salvação, cobriu-me com o manto de justiça, como um noivo se adorna com turbante sacerdotal, e como a noiva que se enfeita com as suas jóias.