Cânticos 1:17

As traves da nossa casa são de cedro, as nossas varandas de cipreste.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

as traves da nossa casa são de cedro, e os seus caibros, de cipreste.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

As traves da nossa casa são de cedro, as nossas varandas, de cipreste.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

As traves da nossa casa são de cedro, e os caibros de cipreste.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

as traves da nossa casa são de cedro, e os seus caibros, de cipreste.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

As traves da nossa casa são de cedro, as nossas varandas, de cipreste.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

As traves da nossa casa são de cedro, e os caibros de cipreste.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

As vigas da nossa casa são de cedro puro, e os caibros, dos melhores pinheiros.

NAA - Nova Almeida Atualizada

As vigas da nossa casa são os cedros, e o nosso teto são os ciprestes.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

os cedros serão as vigas da nossa casa, e os pinheiros serão o telhado.

NVI - Nova Versão Internacional

De cedro são as vigas da nossa casa, e de cipreste os caibros do nosso telhado.

NVT - Nova Versão Transformadora

os ramos perfumados do cedro são as vigas de nossa casa, e os pinheiros aromáticos, os caibros do telhado.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 Eis que és formoso, ó amado meu, e também amável; o nosso leito é verde.

17 As traves da nossa casa são de cedro, as nossas varandas de cipreste.

1 Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.

Referências Cruzadas

1 Reis 6:9 Livros Históricos

Assim, pois, edificou a casa, e a acabou; e cobriu a casa com pranchões e tabuados de cedro.

1 Reis 6:10 Livros Históricos

Também edificou as câmaras em volta de toda a casa, de cinco côvados de altura, e as ligou à casa com madeira de cedro.

2 Crônicas 3:5 Livros Históricos

E a casa grande forrou com madeira de faia; e então a revestiu com ouro fino; e fez sobre ela palmas e cadeias.

Jeremias 22:14 Profetas Maiores

Que diz: Edificarei para mim uma casa espaçosa, e aposentos largos; e que lhe abre janelas, forrando-a de cedro, e pintando-a de vermelhão.