Amós 6:4

Ai dos que dormem em camas de marfim, e se estendem sobre os seus leitos, e comem os cordeiros do rebanho, e os bezerros do meio do curral.

Outras versões da Bíblia

Vocês se deitam em camas de marfim e se espreguiçam em seus sofás. Comem os melhores cordeiros e os novilhos mais gordos.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ai dos que dormem em camas de marfim, e se estendem sobre os seus leitos, e comem os cordeiros tirados do rebanho, e os bezerros do meio do curral;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

que dormis em camas de marfim, e vos estendeis sobre os vossos leitos, e comeis os cordeiros do rebanho e os bezerros do meio da manada;

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ai de vocês que gostam de banquetes, em que se deitam em sofás luxuosos e comem carne de ovelhas e de bezerros gordos!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ai dos que hoje se deitam em camas de marfim e se espreguiçam confortavelmente sobre seus belos sofás, e comem os melhores cordeiros tirados do rebanho, e os novilhos mais gordos.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 3
    O vós que afastais o dia mau, e fazeis chegar o assento da violência.
  • 4
    Ai dos que dormem em camas de marfim, e se estendem sobre os seus leitos, e comem os cordeiros do rebanho, e os bezerros do meio do curral.
  • 5
    Que cantam ao som da viola, e inventam para si instrumentos musicais, assim como Davi;

Imagem do versículo

Ai dos que dormem em camas de marfim, e se estendem sobre os seus leitos, e comem os cordeiros do rebanho, e os bezerros do meio do curral. - Amós 6:4