E muitos seguirão as suas dissoluções, pelos quais será blasfemado o caminho da verdade.
Outras Versões
E muitos seguirão as suas práticas libertinas, e, por causa deles, será infamado o caminho da verdade;
E muitos seguirão as suas dissoluções, pelos quais será blasfemado o caminho da verdade;
E muitos seguirão as suas dissoluções, e por causa deles será blasfemado o caminho da verdade;
E muitos seguirão as suas práticas libertinas, e, por causa deles, será infamado o caminho da verdade;
E muitos seguirão as suas dissoluções, pelos quais será blasfemado o caminho da verdade;
E muitos seguirão as suas dissoluções, e por causa deles será blasfemado o caminho da verdade;
Muitos seguirão seus falsos ensinos e práticas libertinas, e por causa dessas pessoas, haverá difamação contra o Caminho da Verdade.
E muitos seguirão as suas práticas libertinas, e, por causa deles, o caminho da verdade será difamado.
Mesmo assim, muita gente vai imitar a vida imoral deles, e por causa desses falsos mestres muitas pessoas vão falar mal do Caminho da verdade.
Muitos seguirão os caminhos vergonhosos desses homens e, por causa deles, será difamado o caminho da verdade.
Muitos seguirão a imoralidade vergonhosa desses mestres, e por causa deles o caminho da verdade será difamado.
Contexto
1 E também houve entre o povo falsos profetas, como entre vós haverá também falsos doutores, que introduzirão encobertamente heresias de perdição, e negarão o Senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina perdição.
2 E muitos seguirão as suas dissoluções, pelos quais será blasfemado o caminho da verdade.
3 E por avareza farão de vós negócio com palavras fingidas; sobre os quais já de largo tempo não será tardia a sentença, e a sua perdição não dormita.
Referências Cruzadas
E chamaram a Ló, e disseram-lhe: Onde estão os homens que a ti vieram nesta noite? Traze-os fora a nós, para que os conheçamos.
Esta, seguindo a Paulo e a nós, clamava, dizendo: Estes homens, que nos anunciam o caminho da salvação, são servos do Deus Altíssimo.
E persegui este Caminho até à morte, prendendo, e pondo em prisões, tanto homens como mulheres,
Mas confesso-te isto que, conforme aquele Caminho que chamam seita, assim sirvo ao Deus de nossos pais, crendo tudo quanto está escrito na lei e nos profetas.
Porque, como está escrito, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios por causa de vós.
E livrou o justo Ló, enfadado da vida dissoluta dos homens abomináveis
Porque, falando coisas mui arrogantes de vaidades, engodam com as concupiscências da carne, e com dissoluções, aqueles que se estavam afastando dos que andam em erro,
Porque se introduziram furtivamente alguns, os quais já antes estavam escritos para este mesmo juízo, homens ímpios, que convertem em dissolução a graça de Deus, e negam a Deus, único dominador e Senhor nosso, Jesus Cristo.
Assim como Sodoma e Gomorra, e as cidades circunvizinhas, que, havendo-se entregue à fornicação como aqueles, e ido após outra carne, foram postas por exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno.