Outras versões da Bíblia
Temos, pois, confiança e preferimos estar ausentes do corpo e habitar com o Senhor.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
temos bom ânimo, mas desejamos antes estar ausentes deste corpo, para estarmos presentes com o Senhor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas temos confiança e desejamos, antes, deixar este corpo, para habitar com o Senhor.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Estamos muito animados e gostaríamos de deixar de viver neste corpo para irmos viver com o Senhor.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Sendo assim, caminhamos em confiança, e preferimos estar ausentes desse corpo para estarmos completamente presentes com o Senhor.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 7(Porque andamos por fé, e não por vista).
- 8Mas temos confiança e desejamos antes deixar este corpo, para habitar com o Senhor.
- 9Pois que muito desejamos também ser-lhe agradáveis, quer presentes, quer ausentes.
