1 Timóteo 5:22

A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A ninguém imponhas precipitadamente as mãos. Não te tornes cúmplice de pecados de outrem. Conserva-te a ti mesmo puro.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A ninguém imponhas precipitadamente as mãos. Não te tornes cúmplice de pecados de outrem. Conserva-te a ti mesmo puro.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não imponhas as mãos precipitadamente sobre alguém, nem participes dos pecados dos outros; conserva-te, pois, em pureza de vida.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não tenha pressa para impor as mãos sobre alguém. Não seja cúmplice dos pecados dos outros. Conserve-se puro.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não tenha pressa de colocar as mãos sobre alguém para dedicá-lo ao serviço do Senhor. Não tome parte nos pecados dos outros. Conserve-se puro.

NVI - Nova Versão Internacional

Não se precipite em impor as mãos sobre ninguém e não participe dos pecados dos outros. Conserve-se puro.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não se apresse em nomear um líder. Não participe dos pecados alheios. Mantenha-se puro.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 Conjuro-te diante de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, e dos anjos eleitos, que sem prevenção guardes estas coisas, nada fazendo por parcialidade.

22 A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.

23 Não bebas mais água só, mas usa de um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas freqüentes enfermidades.

Referências Cruzadas

Efésios 5:11 Epístolas Paulinas

E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas antes condenai-as.

1 Timóteo 3:2 Epístolas Paulinas

Convém, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma mulher, vigilante, sóbrio, honesto, hospitaleiro, apto para ensinar;

1 Timóteo 3:10 Epístolas Paulinas

E também estes sejam primeiro provados, depois sirvam, se forem irrepreensíveis.

1 Timóteo 4:14 Epístolas Paulinas

Não desprezes o dom que há em ti, o qual te foi dado por profecia, com a imposição das mãos do presbitério.

2 João 1:11 Epístolas Gerais

Porque quem o saúda tem parte nas suas más obras.

Salmos 50:18 Livros Poéticos

Quando vês o ladrão, consentes com ele, e tens a tua parte com adúlteros.