1 Timóteo 5:23

Não bebas mais água só, mas usa de um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas freqüentes enfermidades.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não continues a beber somente água; usa um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas frequentes enfermidades.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não bebas mais água só, mas usa de um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas freqüentes enfermidades.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não bebas mais água só, mas usa um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas freqüentes enfermidades.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não continues a beber somente água; usa um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas freqüentes enfermidades.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não bebas mais água só, mas usa de um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas freqüentes enfermidades.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não bebas mais água só, mas usa um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas freqüentes enfermidades.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Por causa do teu estômago e das tuas frequentes enfermidades, não bebas somente água, mas também um pouco de vinho.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não beba somente água; beba também um pouco de vinho, por causa do seu estômago e das suas frequentes enfermidades.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Já que muitas vezes você tem ficado doente do estômago, não beba somente água, mas beba também um pouco de vinho.

NVI - Nova Versão Internacional

Não continue a beber somente água; tome também um pouco de vinho, por causa do seu estômago e das suas freqüentes enfermidades.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não beba apenas água. Uma vez que você fica doente com frequência, tome um pouco de vinho por causa de seu estômago.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.

23 Não bebas mais água só, mas usa de um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas freqüentes enfermidades.

24 Os pecados de alguns homens são manifestos, precedendo o juízo; e em alguns manifestam-se depois.

Referências Cruzadas

1 Timóteo 3:8 Epístolas Paulinas

Da mesma sorte os diáconos sejam honestos, não de língua dobre, não dados a muito vinho, não cobiçosos de torpe ganância;

Atos 18:5 Livros Históricos

E, quando Silas e Timóteo desceram da Macedônia, foi Paulo impulsionado no espírito, testificando aos judeus que Jesus era o Cristo.