1 Timóteo 2:7

Para o que fui constituído pregador, e apóstolo, (digo a verdade em Cristo, não minto) e doutor dos gentios na fé e na verdade.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Para isto fui designado pregador e apóstolo (afirmo a verdade, não minto), mestre dos gentios na fé e na verdade.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Para o que (digo a verdade em Cristo, não minto) fui constituído pregador, e apóstolo, e doutor dos gentios, na fé e na verdade.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

para o que (digo a verdade, não minto) eu fui constituído pregador e apóstolo, mestre dos gentios na fé e na verdade.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Para isto fui designado pregador e apóstolo (afirmo a verdade, não minto), mestre dos gentios na fé e na verdade.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Para o que (digo a verdade em Cristo, não minto) fui constituído pregador, e apóstolo, e doutor dos gentios, na fé e na verdade.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

para o que (digo a verdade, não minto) eu fui constituído pregador e apóstolo, mestre dos gentios na fé e na verdade.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Afirmo-vos a verdade, e não minto ao declarar que para isso fui designado pregador e apóstolo, mestre dos gentios na fé e na verdade. Recomendações aos homens

NAA - Nova Almeida Atualizada

Para isto fui designado pregador e apóstolo — afirmo a verdade, não minto —, mestre dos gentios na fé e na verdade.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E eu fui escolhido como apóstolo e mestre dos não-judeus para anunciar a mensagem da fé e da verdade. Eu não estou mentindo; estou dizendo a verdade.

NVI - Nova Versão Internacional

Para isso fui designado pregador e apóstolo mestre da verdadeira fé aos gentios. Digo-lhes a verdade, não minto.

NVT - Nova Versão Transformadora

E eu fui escolhido como pregador e apóstolo para ensinar aos gentios essa mensagem a respeito da fé e da verdade. Não estou mentindo; digo a verdade.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 O qual se deu a si mesmo em preço de redenção por todos, para servir de testemunho a seu tempo.

7 Para o que fui constituído pregador, e apóstolo, (digo a verdade em Cristo, não minto) e doutor dos gentios na fé e na verdade.

8 Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda.

Referências Cruzadas

Efésios 3:8 Epístolas Paulinas

A mim, o mínimo de todos os santos, me foi dada esta graça de anunciar entre os gentios, por meio do evangelho, as riquezas incompreensíveis de Cristo,

Atos 9:15 Livros Históricos

Disse-lhe, porém, o Senhor: Vai, porque este é para mim um vaso escolhido, para levar o meu nome diante dos gentios, e dos reis e dos filhos de Israel.

Romanos 9:1 Epístolas Paulinas

Em Cristo digo a verdade, não minto (dando-me testemunho a minha consciência no Espírito Santo):

1 Coríntios 9:1 Epístolas Paulinas

Não sou eu apóstolo? Não sou livre? Não vi eu a Jesus Cristo Senhor nosso? Não sois vós a minha obra no Senhor?

1 Timóteo 1:11 Epístolas Paulinas

Conforme o evangelho da glória de Deus bem-aventurado, que me foi confiado.

2 Timóteo 1:11 Epístolas Paulinas

Para o que fui constituído pregador, e apóstolo, e doutor dos gentios.